美国人在称呼小孩时,会根据孩子的年龄、性别、与说话者的关系以及场合的不同,采用不同的称呼方式:
1. 对于婴儿或非常小的孩子,常见的称呼有“baby”或“babe”,表示亲昵和爱护。
2. 当孩子稍微大一些,可以使用“child”或“kid”等中性称呼。
3. 对于有特定性别的孩子,可以使用“boy”或“girl”。
4. 随着年龄的增长,可以使用孩子的名字或昵称,如“Timmy”或“Emily”。
5. 在正式场合或与孩子不熟悉的人交流时,通常会使用全名或姓氏加上“son”或“daughter”,例如“John son”或“Mary daughter”。
6. 美国家庭中,孩子们通常称父母为“Dad”, “Mom”, “Daddy”, “Mommy”等,兄弟姐妹之间则直呼其名。
7. 对于父母的兄弟姐妹的孩子们,一般称为“Cousin”,属于“first cousin”。
8. 在与陌生人交流时,美国小孩可能不会像中国小孩那样习惯使用“姐姐”,“阿姨”,“叔叔”等亲切的称呼,而是可能直接使用名字或更为正式的称谓。
这些称呼方式反映了美国文化中对于家庭成员及他人关系的不同处理方式