当前,中国的一些大学开设了同声传译专业或相关课程,以下是部分设有同声传译专业或课程的学校列表:
1. 北京外国语大学
2. 对外经济贸易大学
3. 上海外国语大学
4. 北京第二外国语学院
5. 华中师范大学
6. 巴斯大学
7. 威斯敏斯特大学
8. 法国巴黎高翻学院
9. 美国蒙特雷高翻学院
请注意,虽然有些高校提供同声传译课程或培训班,但同声传译专业通常不作为本科专业在高考中招生。国内同声传译专业教育主要集中在研究生层次,且由于专业要求高和师资力量紧缺,只有少数高校如北京外国语大学、上海外国语大学高级翻译学院、厦门大学、大连外国语学院和广东外语外贸大学等提供此类专业培训。