在英语中,当“only”位于句首并修饰状语(如副词、介词短语或从句)时,句子通常需要进行部分倒装,即将助动词、情态动词或be动词放在主语之前。这种倒装结构的主要目的是为了强调“only”所修饰的成分,使得句子更加突出和有力。例如:
Only in this way can you learn English well.
(只有这样,你才能学好英语。)
Only then did I realize my mistake.
(直到那时我才意识到我的错误。)
需要注意的是,如果“only”位于句中或句末,或者它后面跟的是主语,则不需要进行倒装